79文目

【問題文】厳密に言えば、彼の見解は私のものとはいくらか異なる。

【語句】
副：①厳密に　
副：厳密に言うと
名：①考え、見解　②眺め　③視野
動：異なる
動：～と異なる

【英文】Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

【語句】
副：①厳密に　strictly
副：厳密に言うと  strictly speaking
名：①考え、見解　②眺め　③視野  view
動：異なる  differ
動：～と異なる  differ from ~

つづきを隠す

78文目

【問題文】「あなたは彼と同じ意見？　それとも違うの？」
　　　　　　「彼のほうを支持するよ。」

【語句】
動：①同じ意見である　②同意する　③（個々の情報などが）一致する
動：①～（人）と同じ意見である　～（考えなど）が正しいと思う　②（食べ物などが）～（人）の体質に合う　③（物事が）～に一致する
動：①意見が異なる　②（個々の情報などが）一致しない
動：～（人）と意見が異なる
動：～の味方「側」である

【英文】"Do you agree or disagree with him?"
            "I'm on his side."

【語句】
動：①同じ意見である　②同意する　③（個々の情報などが）一致する   agree
動：①～（人）と同じ意見である　～（考えなど）が正しいと思う　②（食べ物などが）～（人）の体質に合う　③（物事が）～に一致する  agree with
動：①意見が異なる　②（個々の情報などが）一致しない  disagree
動：～（人）と意見が異なる  disagree with
動：～の味方「側」である  be on one's side

つづきを隠す

77文目

【問題文】我々は会議で率直な意見を交わしたが、この件に関してはまだ全体の意見がまとまらない。

【語句】
動：①～を交換する　②～を両替する
形：（良い意味で）率直な、ざっくばらんな
名：意見、考え
名：（会社などの）会議、打ち合わせ
名：（グループ内の）まとまった意見
動：まだ～していない
動：①～にたどり着く、～（合計・結論など）に達する　②（～に）手が届く　③手を伸ばす　④～に連絡を取る
前：～に関して
名：①事柄、問題　②物質　③困ったこと

【英文】We exchanged frank opinions in the meeting, but consensus is yet to be reached regarding this matter.

【語句】
動：①～を交換する　②～を両替する  exchange ~
形：（良い意味で）率直な、ざっくばらんな  frank
名：意見、考え  opinion
名：（会社などの）会議、打ち合わせ  meeting
名：（グループ内の）まとまった意見  consensus
動：まだ～していない  have [be] yet to do ~
動：①～にたどり着く、～（合計・結論など）に達する　②（～に）手が届く　③手を伸ばす　④～に連絡を取る reach (~)
前：～に関して  regarding ~
名：①事柄、問題　②物質　③困ったこと  matter

つづきを隠す

76文目

【問題文】議長は私の話を遮って、「話し合いはここまでにして決を採りましょう。」と言った。

【語句】
名：議長
動：①～を切り落とす　②～（人）の話を遮る
動：①～をぐるぐる巻く　②ぐるぐる巻き付く　③曲がりくねる
動：（～（会合など）を）終わりにする
名：①投票　②票
動：決を採る

【英文】The chairman cut me off, saying, "Time to wind things up. Let's take a vote."

【語句】
名：議長  chairman/chairwoman
動：①～を切り落とす　②～（人）の話を遮る  cut ~ off
動：①～をぐるぐる巻く　②ぐるぐる巻き付く　③曲がりくねる  wind (~)
動：（～（会合など）を）終わりにする wind (~) up
名：①投票　②票 vote
動：決を採る  take a vote

つづきを隠す

75文目

【問題文】誰も頼れる人がいないとわかったのだから、自分の力でやっていくしかない。

【語句】
接：（さあ）～なのだから
動：①（辛い「困った」時）～に頼る　②～（ページ）を開く
動：（人が）自立する

【英訳】Now that I've found that there's no one to turn to, I'll have to stand on my own two feet.

【語句】
接：（さあ）～なのだから  now (that) ~
動：①（辛い「困った」時）～に頼る　②～（ページ）を開く  turn to ~
動：（人が）自立する stand on one's own two feet

つづきを隠す

74文目

【問題文】諺にあるとおり、「嘘も方便（目的が手段を正当化する）」。

【語句】
名：諺
副：諺にあるとおり
名：①終わり　②（最終）目的　③端
動：～を正当化する
名：①手段、方法

【英訳】As the proverb goes, "The end justifies the means."

【語句】
名：諺 proverb
副：諺にあるとおり as the proverb goes[says]
名：①終わり　②（最終）目的　③端  end
動：～を正当化する  justify ~
名：手段、方法  means

つづきを隠す

73文目

【問題文】私が約束を破ったので、罰として両親に門限を6時にされた。

【語句】
名：門限
名：罰、刑罰
動：約束を破る

【英訳】My parents gave me a 6 pm curfew as a punishment because I broke my promise.

【語句】
名：門限  curfew
名：罰、刑罰  punishment
動：約束を破る  break one's promise [word]

つづきを隠す

72文目

【問題文】「それは変だわ。どうしてそんなことが起きたのか教えて。」
　　　　　　「後で説明するよ。」

【語句】
形：①奇妙な　②奇数の　③（組にならない）半端な　
動：（偶然・不意に）起こる
動：（～を）説明する
動：AをB（人）に説明する

【英訳】"That's odd! Tell me how it happened."
            "I'll explain it to you later." 
【語句】
形：①奇妙な　②奇数の　③（組にならない）半端な　odd
動：（偶然・不意に）起こる happen
動：（～を）説明する  explain (~)
動：AをB（人）に説明する explain A to B

つづきを隠す

71文目

【問題文】彼女は帰宅途中にハンドバッグを奪われた。
 
【語句】
副：（～に向かう）途中で
動：～（人・銀行など）から強奪する
動：A（人）からB（物･金）を奪う
名：（女性用の）ハンドバッグ

【英訳】On her way home she was robbed of her purse.
 
【語句】
副：（～に向かう）途中で on the [one's] way (to~)
動：～（人・銀行など）から強奪する rob ~
動：A（人）からB（物･金）を奪う rob A of B
名：（女性用の）ハンドバッグ purse

つづきを隠す

70文目

【問題文】現金が足りなかったので、先週講座に入れた100ドルを引き出した。

【語句】
動：～が不足している
動：①（口座から）～（お金）をおろす　②～（発言など）を撤回する　③撤退する
動：①（口座に）～（お金）を預金する　②～（泥など）を堆積させる
名：①（銀行）口座　②説明　③理由

【英訳】I was short of cash, so I withdrew the $100 that I had deposited in my bank account last week.

【語句】
動：～が不足している  be short of ~
動：①（口座から）～（お金）をおろす　②～（発言など）を撤回する　③撤退する  withdraw (~)
動：①（口座に）～（お金）を預金する　②～（泥など）を堆積させる  deposit ~
名：①（銀行）口座　②説明　③理由  account

つづきを隠す

69文目

【問題文】ショピングセンターをぶらぶらしていたら、偶然ケンに会った。

【語句】動：（友達と）なんとなく時間を過ごす。
名：（巨大な）ショッピングセンター
動：①（車が）～に衝突する　②～（人）に偶然出会う

【英訳】While I was hanging out at the mail, I ran into Ken.

【語句】動：（友達と）なんとなく時間を過ごす。  hang out
名：（巨大な）ショッピングセンター  mall
動：①（車が）～に衝突する　②～（人）に偶然出会う  run into ~

つづきを隠す

67文目

【問題文】当店のお客様は、わずかな追加料金で配達サービスをご利用できます。

【語句】
名：①配達　②配達物
名：（便利な）サービス
形：①（ものが）利用「入手・購入」可能な　②（人が）手のあいている
名：（小売業・飲食業・企業の）客、顧客
形：（量・程度が）わずかな
形：追加の
名：①料金　②責任　③（かけられた）容疑　④クレジットカード

【英訳】Delivery service is available to our customers for a slight extra charge

【語句】
名：①配達　②配達物  delivery
名：（便利な）サービス  service
形：①（ものが）利用「入手・購入」可能な　②（人が）手のあいている  available
名：（小売業・飲食業・企業の）客、顧客  customer
形：（量・程度が）わずかな  slight
形：追加の  extra
名：①料金　②責任　③（かけられた）容疑　④クレジットカード  charge

つづきを隠す

68文目

【問題文】「これは僕のおごり。」
　　　　　　「だめよ。外食のときはいつもおごってもらっているし。」
　　　　　　「う～ん、わかった。じゃあ割り勘にしよう。」

【語句】
定：（このお支払いは）私のおごりです
動：①～を治療する　②～にごちそうする「ごほうびをあげる」
接：～するときはいつでも
動：外食する
動：①（～を）分ける　②～（費用など）を分担する　③（紙などが）裂ける、～を裂く
動：割り勘にする
名：①確認　②（レストランの伝票）　③小切手　④チェックマーク

【英訳】"It's on me."
            "No. You treat me every time we eat out." 
            "Well, okay. Let's split the check then."

【語句】
定：（このお支払いは）私のおごりです   It's on me.
動：①～を治療する　②～にごちそうする「ごほうびをあげる」  treat ~
接：～するときはいつでも  every time ~
動：外食する  eat out
動：①（～を）分ける　②～（費用など）を分担する　③（紙などが）裂ける、～を裂く  split (~)
動：割り勘にする  split the check
名：①確認　②（レストランの伝票）　③小切手　④チェックマーク  check

つづきを隠す

66文目

【問題文】彼は「おつりはいいです」と言って、急いでタクシーを降りた。

【語句】
動：～（小型の車など）から降りる
名：タクシー
副：急いで
定：おつりはいりません

【英訳】He got out of the cab in haste, saying, "Keep the change."

【語句】
動：～（小型の車など）から降りる get out of ~
名：タクシー  cab
副：急いで  in haste
定：おつりはいりません  Keep the change.

つづきを隠す

65文目

【問題文】そのパンツはあなたには似合わないと思う。こっちをはいていみて。今すごく流行っているのよ。

【語句】
名：（洋服の）パンツ、ズボン
動：（服などが）～（人）に似合う
動：～を試しに着てみる
動：流行っている

【英訳】I don't think those pants look good on you. Try these on. They're really in now!

【語句】
名：（洋服の）パンツ、ズボン pants
動：（服などが）～（人）に似合う  look good [nice] on
動：～を試しに着てみる  try ~ on
動：流行っている  be in

つづきを隠す