【問題文】あなたの強固な支援がなかったら、その取引は成立しなかったでしょう。感謝しています。
【語句】
前:(今)~がなければ「いなければ」、 (そのとき)~がなかった「いなかった」なら
形:①固体の ②(関係・土台などが)しっかりした、(支持などが)団結した ③びっしり詰まった
名:①支持、後援 ②支え
名:取引
動:~していただろう
動:(交渉・計画などが)うまくいかない
動:(Aのことで)~(人)に感謝している
【英文】Without your solid support, the deal would have fallen through. I'm grateful to you.
【語句】
前:(今)~がなければ「いなければ」、 (そのとき)~がなかった「いなかった」なら without ~
形:①固体の ②(関係・土台などが)しっかりした、(支持などが)団結した ③びっしり詰まった solid
名:①支持、後援 ②支え support
名:取引 deal
動:~していただろう would have done ~
動:(交渉・計画などが)うまくいかない fall through
動:(Aのことで)~(人)に感謝している be grateful to ~ (for A)
PR