【問題文】あなたの考えは理論上はすばらしそうだけれども、実際には機能しないと思います。
【語句】
動:(聞いたところ)~のようだ
形:すばらしい
副:理論的には
接:しかし(それでも)
副:(理論ではなく)実際には
【英文】Your idea sounds marvelous in theory, yet I don't think it will work in practice.
【語句】
動:(聞いたところ)~のようだ sound ~
形:すばらしい marvelous
副:理論的には in theory
接:しかし(それでも) yet
副:(理論ではなく)実際には in practice
PR